resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
place; spot; address; district; area; one's house; point
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
moment by moment; hour by hour
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to be worn down; to be reduced
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to face; to go towards; to head towards
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to stop walking; to pause
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to rise; to swell; to be promoted
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
large tree; big tree; huge tree
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be entwined; to be involved
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
snake; serpent; large snake
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
surface of the earth; ground surface
to writhe; to squirm; to wriggle
while; during; while; although; all; both
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
inside; interior; among; within; middle; center; during