end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
silence; stillness; quietness
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
(not) even once; (not) ever
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
if it is the case that ...
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
recently; lately; these days; nearest; closest
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
family; members of a family
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
competition; rivalry; something worth doing
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
one eye; one of one's eyes
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
considerable; great; important; significant; a big deal
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
rather; better; instead; if anything
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
order (for an item); request; demand; condition