to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
to step firmly; to harden by treading
humus; leaf mold; leaf mould; mulch
aroma; fragrance; scent; smell
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
river; stream; River; the ... river
other side; opposite side; other party
to become used to seeing; to be familiar with
wooden building; wooden architecture
group; bunch; crowd; group
fields (of rice and other crops)
scenery; scene; landscape
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
settlement; village; community; (bacterial) colony
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
father; dad; husband; you; he
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
entrance; entry; gate; approach; mouth
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler