bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to miss (doing); to fail (to do)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
goes without saying; needless to say; obvious
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to rest one's chin in one's hands
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
acceleration; speeding up
excitement; stimulation; agitation; arousal
natural; understandable; reasonable; no wonder
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
silver hair; gray hair; grey hair
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
on a stage; on a platform; on an altar
those (near the second person)
nonchalant air; unruffled air
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
indication; denotation; designation; instructions; directions