judging from; on the basis of; from the point of view of
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
today; this day; these days; recently; nowadays
opening ceremony (of the school term)
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
all that one has; all that there is; the whole
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
spring break; spring vacation
-like; sort of; similar to; resembling
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to write down; to note; to jot down; to remember
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to sigh; to breathe a sigh
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
admission; incorporation; enlistment; enrollment
procedure; process; proceedings; formalities
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to continue to rain or snow
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
because of; owing to; due to
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
delay; lag; postponement; falling behind
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
judging; inspection; examination; investigation; review
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that