to be treated to a meal; to be given a meal
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
proposal; proposition; suggestion
second day of the month; two days
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
granny; grandma; gran; old lady; old woman
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
living by oneself; living alone
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to talk; to chat; to chatter
same; similar; (just) like; equal
to soothe; to calm; to pacify
back seat (of a car); rear seat
with great caution; gingerly
mere consolation; temporary peace of mind
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
concrete; definite; specific; material; substantial
how can (one) do something
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
very likely; very probable
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
charge; rush; dash; assault; attack
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
preparation; arrangements
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing