to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to come to mind; to pop into one's head
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to take a breath; to take a short rest
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
single lens reflex camera
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
depiction; description; portrayal
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to repeat; to do something over again
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
skillful; skilled; proficient; flattery
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
college of the arts; university of the arts; art university
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...