very bright red; deep red; extremely flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to swell (from inflammation); to become swollen
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
even though; despite; when
room; chamber; apartment; flat; stable
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to rub; to pat; to stroke; to massage
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
key; lock; key (to a problem); clue
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
lying face down; upside down; prone
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
what's the matter?; what's wrong?
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to run over (with a vehicle); to knock down
to sob convulsively; to heave with sobs
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
last night; yesterday evening
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
monastery; convent; cloister; abbey
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
transfer; transport; removal
laconic; of few words; reticent; quiet
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to be surprised; to be astonished
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
originally; by nature; from the start
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker