like; similar to; as with; in the same way
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
and; and then; thus; and now; and finally
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
corsage (bouquet of flowers worn on a dress); (arch.) bodice (of a woman's dress)
many; much; plenty; hardly
to overflow; to brim over; to flood
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to shine; to glitter; to sparkle
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
beautiful face; good looks; beauty
now; the present time; just now; another; more
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
in that way; thus; so; so?
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
what!; oh; what the heck; what the; damn
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of