spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
somewhere; anywhere; in some respects
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
gossip; government OSI procurement; GOSIP
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
considerably; greatly; a lot
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
shy; diffident; retiring; reserved
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
outer canthus; outer corner of the eye
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
name; given name; first name
emphatically (bite, gulp, chew, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
with a start; with a jump
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
body; torso; trunk; build; physique; health
bearded face; unshaven face; hairy face
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
healthy; robust; strong; solid; durable
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
both hands; both arms; ten
rugged; scraggy; angular; gnarled
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker
this way; this direction; here; this (one); I; me
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
to dress stylishly; to joke; to play on words