warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
posture; pose; position; attitude; approach; stance
forward; frontward; ahead; rectangular front
to present; to submit; to tender; to hold out
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
shy; diffident; retiring; reserved
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
round; spherical; circular
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to smile broadly; to grin widely
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
be; is; did; (have) done; please; do
outer canthus; outer corner of the eye
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
while; during; while; although; all; both
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
inside; interior; among; within; middle; center; during
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
place; spot; address; district; area; one's house; point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
so; like this; in this way
indicate reason; infers some protest
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
fellow; guy; thing; object; he; she
more than usual; especially; particularly
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
suffix for familiar person
coming; going; being (somewhere); come; go; stay