wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
blending of Japanese and Western styles
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
store; shop; establishment; restaurant
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
living room (Western style); sitting room
library (usu. single-room); small library
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
equipment; installation; facilities; arrangements
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
kitchen; galley; (Internet) troll
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dwelling; house; residence; address
related to; in relation to; as far as ... is concerned
this sort of; this kind of; like this; such
house; residence; family; household; lineage; family name
number one; first; best; most; game; round
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
while; during; while; although; all; both
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
bulky; massive; thick; heavy
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights