serving customers; looking after visitors; reception
to be needed; to be wanted
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to come together; to join; to get married; to become a married couple
substance; essence; entity; subject; content; reality
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
in this way; thus; such; uh...
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to look forward to something
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight)
quickly; calmly; intently
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
both hands; both arms; ten
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
living together (with one more person)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
be (that) as it may; having said that
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
hard worker; hardworking person
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike