to be bewildered; to be perplexed
hello; good day; good afternoon
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
how; in what way; how about
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
soon; shortly; before long; nearly; almost
similarly; same (idea); same (name)
accurate; correct; precise; exact
castle (in place names); castle; fortress
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
it is not (like that) either
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
easily; readily; with ease; without trouble
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
never mind that; don't worry about that; listen up
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to concern; to be related
document; writing; letter; document addressed to someone
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all