but; however; provided that
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
the future (usually distant); future tense; the world to come
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
at that time; at that moment; then; on that occasion
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
visual hallucination; vision
at last; finally; barely; narrowly; just
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
four (long cylindrical things)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
fellow; guy; thing; object; he; she
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
stereo (sound); stereo (player, set); stereo; stereophonic
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
height; acme; extremity; end; limit
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to wring the neck; to strangle
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
remembrance; recollection; recognition
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance