knot; tying; bundle; lumping; conclusion; ending
to look down (on); to condescend (to)
to make fun of; to look down on; to make light of
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
witnessing; observing; sighting
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
those (near the second person)
particularly; especially; in particular; expressly
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl; daughter; baby girl; young woman
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
big fan (of something or someone); great fan
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tacit understanding; unspoken agreement
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than