to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to reach the point that; to come to be that; to turn into
perfect; complete; flawless
use; utilization; utilisation; application
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
senior high school (esp. the senior high school section of a school that also encompasses other grades)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
large (amount of money); huge; hefty; expensive
number one; first; best; most; game; round
sunny (room, etc.); well sunlit
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
of course; certainly; naturally
knowing; (an) acquaintance
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in that way; thus; so; so?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
in comparison to; rather than
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
house; residence; family; household; lineage; family name
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
concentration; focusing; convergence; within a collection of works