no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
strict prohibition; ban; interdiction
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
container; case; receptacle; coffin; casket
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to be able (to); to be possible (to)
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot boss
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
next; following; subsequent; stage; station
myself; yourself; I; me; you
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to empty; to vacate; to evacuate
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be responsible for; to bear the responsibility of
to become empty; to be emptied
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
now; soon; already; yet; further; more
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...