separate case; another matter
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
inside the encampment; within the camp
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
10^8; 100,000,000; hundred million
amount of money; sum of money
presentation; exhibit; suggest; citation
price; cost; value; worth; merit
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
boss (esp. yakuza); foreman
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
association; socializing; socialising; fellowship
most important condition (for); first prerequisite
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
all; entire; whole; altogether
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to accept; to receive; to agree
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
from now on; after this; in the future; from here; from this point
family; relatives; dependents; household
index finger; forefinger; second toe
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
investment; contribution; financing
about; concerning; related to; -ish
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to save face; to show deference; to make someone look good
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
interruption; suspension; break
to smell; to smell of; to have a smell
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
antenna; thing or method used to collect information or opinions
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell