to repeat; to do something over again
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
offender; criminal; culprit
related to; in relation to; as far as ... is concerned
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
door (Western-style, car, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
cruel; brutal; savage; barbarous
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
genuine article; real thing; real deal
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
purpose; goal; aim; objective; intention
to have a (rough) idea (of what the situation is)
people; men and women; each person; everybody
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
though; notwithstanding; although
excitement; stimulation; agitation; arousal
to watch over; to watch attentively
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
notice; attention; observation
to show up; to appear; to turn up
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
today; this day; these days; recently; nowadays
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
nightlife districts; drinking districts
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)