Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
conviction; belief; confidence
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
motorcycle; motorbike; bicycle
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
leg strength; walking ability; running ability
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use; to make use of; to utilize; to utilise
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
use; utilization; utilisation; application
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
contrary to expectations; or so we thought, but ...
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
metal fittings; metal fixtures
to jump from one thing to another
to come to one's senses; to calm down
technology; engineering; technique; skill; art; craft
system; organization; organisation; architecture
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
means of transportation; transport service
clear; precise; definite; distinct
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
freely; right and left; as one pleases
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to run through; to run past
simply; merely; only; solely
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)