boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
than; from; out of; except; but; more
extract; excerpt; selection
April; fourth month in the lunar calendar
thirtieth day of the month; thirty days
a matter of course; what is to be expected; par for the course
today; this day; these days; recently; nowadays
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to pass (of time); to elapse
even though; despite; when
pretty; charming; lovely; adorable
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to end; to come to an end; to close; to finish
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be reduced to ashes; to be cremated
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
now; soon; already; yet; further; more
20 years old; (arch.) twenty
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to write down; to note; to jot down; to remember
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
amorous feelings; feeling of being in love
about when; about what time; how soon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
junior high school student; middle school pupil
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
youth; springtime of life; adolescent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so