question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
compatibility; coexistence; standing together
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
moderation; self-restraint; temperance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
and; or; and the like; and so forth; and what not
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
young; youthful; immature; green; low (number); small
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
reason; cause; circumstances
fault; error; indiscretion; faux pas
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
one's youth; early life; one's early days; one's early years
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
boastful speech; bragging
just now; at this moment; at this point of time
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
the child is father to the man; (lit.) the soul of a child of three (is the same) at 100
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
recompense; indemnity; atonement
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
may; might; perhaps; may be; possibly