red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
interval; break; pause; spare moment
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
letter (of alphabet); character; writing
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
love; love-making; passion; emotion; affections
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
noon; midday; daytime; lunch
dull sound; muffled sound
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to resound; to echo; to reverberate
type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
juvenile delinquents roaming about the city in groups
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to scream; to whine; to grumble; to complain
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out