sharp pain; acute pain; intense pain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to take back; to regain; to get back; to recover
this sort of; this kind of; like this; such
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
clear; precise; definite; distinct
to recall; to remember; to recollect
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
time; hour; period; class
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to fall flat; to fall face down
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
don't you think?; indicates question
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
time; hour; season; time of the year
police; police officer; police station
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
while; during; while; although; all; both
(police) detective; criminal matter
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
towards; against; regarding; in contrast with
abrupt; sudden; unexpected
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to blow out; to spout out
to insist; to assert; to be obstinate in saying
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
birth; lineage; identity; background; provenance; origin