to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
home page; horsepower; HP; half-pipe (i.e. in snowboarding); HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game)
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
travel agent; travel agency
individual; private person; personal; private
in succession; one by one
considerably; fairly; quite
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
village office; local administration office in a village
judgment; judgement; divination; judgement
after that; afterwards; thereafter
word; word; Word; Microsoft Word
home area; home town; local
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
several minutes; a few minutes
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
near; close; beside; third person
senior high school student
fellow; mutual; companion; comrade
thread (of execution); thread (on an Internet forum, mailing list, etc.); topic; conversation
writing; entry (e.g. to a form); posting (e.g. to a blog)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
senior high school; high school
mizuchi; mythical dragon-like beast
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
living; life (one's daily existence); livelihood
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte