to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
goddamn idiot; moron; nitwit
underling; loser; low-ranking samurai
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
finishing blow; coup de grâce
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to approach; to draw near
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick (at someone, something)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
mercilessly; relentlessly; unsparingly
to dye; to colour; to color
(suffering) damage; injury; harm
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
residing; living; dwelling
without an occupation; unemployed; jobless
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
new arrivals; new acquisitions
article; news story; report; account
outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
electronic edition; online edition
early dawn; grey of morning; gray of morning
public telephone; pay phone
anonymity; using an assumed name
report; notification; tip; message (in information and communication theory)