live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
opportunity; chance; trigger; cause
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
attention; notice; care; caution; advice; warning
administrator; janitor; manager; custodian; executor
law; act; method; mood; dharma; law
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bone marrow; medulla; true spirit; one's mind
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
simply; merely; only; solely
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
everyone; anyone; no one; nobody
Saitama (city, prefecture)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
conspirators; faction; cabal; clique
knock on wood; touch wood; heaven forbid; God help me; absit omen!
out of office; out of power; in opposition; unaffiliated (e.g. researcher, scientist); in private practice
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
extract; excerpt; selection
indeed; really; truly; very much
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
tone (of voice); manner of talking
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
frank; candid; frankfurter; frank
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
how many people; a number of people
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
that sort of; that kind of; like that; such; so
hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
pistol; handgun; revolver
quickly; at once; right away; hurriedly