rest; break; recreation; recuperation; convalescence
time; hour; period; class
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
while; during; while; although; all; both
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to tell (somebody) to (do something)
appeal; call for something; request; axiom
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
ago; since; before; previous
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
really; truly; indeed; good grief
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
middle of the night; dead of night
to take off one's clothes; to undress
hobby; pastime; tastes; preference; liking
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to each his own; people differ; different people (have different likes)
adds force or indicates command
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to shake one's head (in denial)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
silver hair; gray hair; grey hair
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
of course; certainly; naturally
to boast of; to be proud of; to take pride in
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
both hands; both arms; ten
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion