(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
but I suppose; it seems; probably; I guess
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
body; torso; trunk; build; physique; health
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
silence (not speaking); muteness
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
as usual; as always; as before; as ever; still
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
emphasis; highlight; stress; stressed point
doubt; question; suspicion; dubiousness
to go by; to cross; to pass by; to flash across
(set of) facial features; looks
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to strike; to hit; to beat; to punch
animal passions; carnal desire; lust
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
condition; state; health; state (of health); way; manner
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to attempt; to test; to try out
to become used to seeing; to be familiar with
memory; recollection; remembrance; storage
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
silver; silver colour; (fig.) snow
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how; in what way; by what means