playful; mischievous; joker; prankster; scamp
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
impossible to understand; impossible to decipher
to tell (somebody) to (do something)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
difficult to ...; hard to ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
though; although; be that as it may; nonetheless
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
physical condition; state of health
to be (in contrast to something that is not the case)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
chilly; unpleasantly cold
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
since when; from when; how long
Satori; folklore monster that can read minds
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
hair style; coiffure; hairdo
long slits (esp. of eyes)
handsome; shapely; clean-cut (features)
(set of) facial features; looks
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
impressive; striking; memorable; impactful
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to lose sight of; to miss
calculation; reckoning; count; forecast
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch