metre; meter; meter; gauge
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
slight movement; slight tremor; quiver
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
such ... as; or some such
unidentified flying object; UFO
if so; in that case; in that situation
what; how many; many; a lot of; several; a few
10^12; 1,000,000,000,000; trillion; sign; omen; indication
amount of money; sum of money
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
it is not (like that) either
in the mountains; among the mountains
be considered; be deemed; be thought to be
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
millennium; one thousand years; (fig.) long time
fall; drop; descent; coming down
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
result; fruit (of); product (of)
mass communication; mass media
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional