to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
store; shop; establishment; restaurant
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
clicking; clopping; clacking
to rock; to shake; to swing
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sake cup; cup for alcoholic beverages
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
suffix for familiar person
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
shell; husk; hull; pod; chaff
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
by myself; in person; by oneself
guest; visitor; customer; client; shopper
first; foremost; most important; best; greatest; above all
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
beautiful woman; (a) beauty
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
counter seat; seat at the counter