anger; rage; fury; wrath; indignation
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
offering (e.g. to the gods); votive offering
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to offer; to sacrifice; to dedicate
thunder; thunderclap; crash of thunder
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
innumerable; countless; numberless
lightning; flash of lightning; lightning bolt
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to run away; to flee; to make off; to start to run away
control; check; restraint; inhibition
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
going in the opposite direction; going against the wind; running or operating a machine in reverse (such as an electric motor)
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to slip through; to make one's way through quickly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
another (person); the other person; one more (person)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
adds force or indicates command
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to spring at; to leap upon
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after