such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
fault; defect; minor; 5-point card
bow (and arrow); unit of distance to an archery target (approx. six feet); unit of distance for land surveying (approx. eight feet)
to hand over; to surrender
surroundings; environs; circumference
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
while; even though; despite
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
such ... as; or some such
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to sparkle
trend; tendency; movement; attitude
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
saliva held in one's mouth during times of tension
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
behind; in the rear; in back
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
to rock; to shake; to swing