to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
whole roast (e.g. pig, turkey, etc.)
fat; tallow; lard; grease
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
two persons; two people; pair; couple
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
thereupon; shortly thereafter
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
Shimane (prefecture); (arch.) island country
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
pure gold; solid gold; fine gold
image; figure; figure; form; image