many; much; plenty; hardly
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
settlement; village; community; (bacterial) colony
miraculous; wonder-working; magical
silence; stillness; quietness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to sit in a row; to be arrayed
protection; defense; providence; amulet; charm
everyone; anyone; no one; nobody
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
figure; form; appearance; dress; state; condition
to watch over; to watch attentively
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
very young; little; childish; immature
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
always; all the time; never; usual; regular
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
sensation; feeling; tendency; propensity
myself; yourself; I; me; you
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(a) little; somewhat; somehow
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of