as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be found; to be discovered
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
door; gate; opening; title page
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
indication; sign; hint; tone (of the market)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
please; somehow or other; one way or another
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
camellia-like plant native to China
immediately; right away; on the spot
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to face; to go towards; to head towards
both hands; both arms; ten
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost