self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
to chase away; to drive away; to drive out
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
each prefecture; all prefectures
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
place; spot; address; district; area; one's house; point
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to concern; to be related
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
in that way; thus; so; so?
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
today; this day; these days; recently; nowadays
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
never ceasing; never ending; endless
delivery; handing over; turning over; extradition
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to hand over; to surrender
photograph; photo; picture; moving picture; movie
notebook; memo pad; certificate; identification card
staringly; fixedly; unblinkingly
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
administrator; janitor; manager; custodian; executor
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
(police) detective; criminal matter
two persons; two people; pair; couple
to look at; to gaze; to stare at
one class; one set; a pair; a suite; a series
black; black go stone; guilt; guilty person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach