surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
myself; yourself; I; me; you
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation
text; provisions (act, treaty)
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in; on; at (place); as for; regarding
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
crisis; critical situation; emergency; pinch
let me see; well; errr ...; uhh ...
shield; buckler; escutcheon; pretext
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
belief; faith; conviction
I have nothing to do with it
what; how many; many; a lot of; several; a few
nonexistent; not being (there); not having; not
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
exceedingly; extremely; decisively
opinion; point of view; visual point
judgment; judgement; divination; judgement
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
simply; merely; only; solely
manners; courtesy; etiquette
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead