quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
with these words; while saying
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to care for someone; to look after someone
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
to tell (somebody) to (do something)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
together (with); at the same time; in a lump
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
now; soon; already; yet; further; more
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to increase; to add to; to augment
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
this time; now; next time; another time; recently; lately
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
alone; by oneself; on one's own
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
will; volition; intention; intent; determination
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to fall onto; to happen; to befall