to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to be bright
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
perception; intuition; the sixth sense
horn; alarm; whistle; foghorn
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
old man; venerable gentleman
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
irreligion; unbelief; atheism; atheist
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
emergency; extraordinary; unusual
autograph; signature; sign; signal; indication
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to beg; to ask; to request; to invite
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to surge (water or waves)
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
thin; slender; fine; unlucky
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
boy; son; baby boy; young man
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
suddenly; abruptly; unexpectedly
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with