in deep black; in jet black
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
first-rate; finest quality; the best
elegance; refinement; grace; aroma
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
God; god; ace; king; superior person
perfect; complete; flawless
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what!; oh; what the heck; what the; damn
to love greatly; to love beyond all else
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
department (in an organization); division; club; part; component; category
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
various; varied; diverse; all sorts of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
settlement; solution; resolution
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
police; police officer; police station
cooperation; collaboration
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
female high-school student
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
consequence; outcome; result; blame
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable