may; might; perhaps; may be; possibly
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sense of loss; feeling of loss
to rush on; to attack; to swoop down on
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
at that time; at that moment; then; on that occasion
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(one) matter; (one) item; (one) case
tree; shrub; bush; wood; timber
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
postman; mailman; letter carrier; mail carrier
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to cause to swell; to inflame
while; during; while; although; all; both
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to face; to go towards; to head towards
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind