after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
clue; lead; key; handhold; hold
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
chair; stool; post; office; position
to sit down; to take a seat
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
beauty of slender female legs
very young; little; childish; immature
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to project; to reflect; to cast (shadow)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to throw at; to turn; to raise
Japanese person; Japanese people
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
to replace; to substitute
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
illegal resident (in a country); illegal alien; illegal overstayer (person who has overstayed their visa)
legitimate self-defence; legitimate self-defense
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
tone (of voice); manner of talking
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)