inside; interior; among; within; middle; center; during
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
readiness; preparedness; resolution; resignation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
not caring; not giving a damn
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
electrical outlet; wall socket; power plug
difference; variation; difference
sattva (being); bodhisattva
to pull tight; to brace; to tighten
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to fold up; to fold into layers
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
dryer (esp. hair); drier; blower
as expected; predictably; not surprisingly
pain; anguish; distress; suffering; hardship
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
for the first time in one's life