behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
growth period; growing season
right in the midst of; right at the height of
academic year; school year; year in school; grade in school
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take back; to regain; to get back; to recover
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
although I say; although one might say; although called
somehow; how; in what way; why; what kind of
state; condition; situation; appearance; circumstances
in the hospital; hospitalized
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
devoted; self-sacrificing
self-sacrifice; self-renunciation
by means of; due to; because of; according to
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
state of affairs (around you); situation; circumstances
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
because; the reason is; if you want to know why
oneself; oneself; for oneself; personally
will; volition; intention; intent; determination
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
footpath; walkway; sidewalk
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation