result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to be surprised; to be astonished
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
disorder; chaos; confusion; mayhem
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
man; male; masculine gender
notebook; memo pad; certificate; identification card
start; commencement; beginning; initiation
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
kind; sort; type; equal; match; peer
by the way; in this connection; incidentally; in passing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
within; inside of; less than
memory; ability to remember
exceedingly; extremely; decisively
to surpass; to outstrip; to excel
name; given name; first name
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
personality; character; personal appearance; gentility
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
from the viewpoint of; according to
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell