jpdb beta

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

54

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

2

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

technique; method

2

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

5

to look old; to get old

1

(one's) figure; build; physique; style

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

5

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

9

usual; ordinary; normal; regular; general; common

3

procedure; process; proceedings; formalities

6

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

2

deviation; departure; omission

5

dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness

3

(social) class; rank; grade

2

to probe; to search; to sound out; to investigate

2

first meeting; first interview with

4

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

544

indicates question

43

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

5

in person; personally; directly

1

to be greatly obliged; to be very sorry

3

with a friendly grin; smilingly

4

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

2

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

11

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

4

glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination

2

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

6

pupil (of eye); eye

2

real intention; true motive; true meaning

1

really; truly; indeed; good grief

26

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

5

quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

139

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

19

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

128

distance; range

1

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

now; soon; already; yet; further; more

40

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

18

table

6

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

6

timid; faint of heart

1

person

19

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

sense of distance (physical or emotional); feeling of distance

1