tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
everyone; anyone; no one; nobody
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
home area; home town; local
waiting room; anteroom; antechamber; green room
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to lend; to loan; to let out on hire
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
hot spring district (within a town)
audience; spectator; spectators
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to relax; to feel at home
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
presence (impressive quality)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
to remain; to stay (somewhere)
business use; business purposes
figure; form; appearance; dress; state; condition
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
now; soon; already; yet; further; more
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to take a breath; to take a short rest
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops